dtms richtet hoch innovativen Dolmetscherdienst für Hilfetelefon des Bundesfamilienministeriums ein

Veröffentlicht am von

Bundesweites Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen gestartet

Pressemeldung der Firma dtms Deutsche Telefon- und Marketing Services GmbH

Die dtms GmbH bietet die technische Plattform und die Dolmetscherleistung für das Anfang März vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gestartete Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen. An 365 Tagen im Jahr ist das Hilfetelefon rund um die Uhr erreichbar: Es bietet Betroffenen erstmals die Möglichkeit, sich zu jeder Zeit anonym, kompetent und sicher beraten zu lassen. Beraterinnen stehen hilfesuchenden Frauen zu allen Formen der Gewalt vertraulich zur Seite, bei Bedarf auch in vielen Fremdsprachen.

dtms betreibt über seine Telefon-Plattform ein hoch innovatives Dolmetscher-portal. Innerhalb von 60 Sekunden steht bei Bedarf eine Dolmetscherin für die simultane Übersetzung des Beratungsgesprächs zur Verfügung. Zunächst für 15 Sprachen, von Englisch bis Vietnamesisch. Die Dolmetscherinnen werden per Konferenz zugeschaltet, um das Gespräch wortgetreu (konsekutiv) zu übersetzen.

Darüber hinaus gab es seitens des Bundesfamilienministeriums eine Reihe weiterer Anforderungen an die Hotline, die dtms umsetzen konnte. So muss gewährleistet werden, dass der Telefondienst an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr mit einer entsprechend hohen Ausfallsicherheit zur Verfügung steht. Dies gilt ebenso für die Koordinierung von Schichtplänen, damit die sofortige telefonische Verfügbarkeit einer Dolmetscherin garantiert ist. Zusätzliche Erfordernisse ergaben sich im Hinblick auf den Datenschutz, das Reporting und Statistiken, die von dtms sichergestellt werden.

Übrigens: Der Anruf und die Beratung unter der Rufnummer 08000 – 116 016 sind kostenlos und auch die Diskretion bleibt gewahrt, denn der Anruf erscheint nicht auf der Telefonrechnung.



Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
dtms Deutsche Telefon- und Marketing Services GmbH
Isaac-Fulda-Allee 5
55124 Mainz
Telefon: +49 (6131) 4646000
Telefax: +49 (6131) 4646414
http://www.dtms.de

Ansprechpartner:
Marietta von Baross
Senior Marketing Manager
+49 (6131) 4646-222

dtms adressiert den Markt der konvergenten und virtuellen Mehrwertdienste-Applikationen und Service-Rufnummern als unabhängiger Carrier mit eigenem Intelligenten Netz (IN). dtms hat ein leistungsstarkes Angebot über alle Kanäle: Festnetz, Mobilfunk und Internet. Das Portfolio: Kundenwertmanagement, Lösungen für die Kostenlose Warteschleife, Internationale Erreichbarkeit und Business-Apps.


Weiterführende Links

Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die Huber Verlag für Neue Medien GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die Huber Verlag für Neue Medien GmbH gestattet.